One of my writings may help you to reflect on your life. If you want to do it, have the time to read the following one.

Michael Chang

Treasure Hunt


There was a day that made my heart flutter as a child.

It was the day of our elementary school picnic.

The day before the picnic, I looked up into the skies, worrying what would happen if it should rain the next day. The relief that I felt when I looked up and saw the twinkling stars filling the clear, night sky…

The joy of sharing the lunch, cookies, and beverage that my parents had prepared for me together with my friends under the greenery of the woods and the trees…

The most exciting part of the day was the treasure hunt.

The teacher wrote the names of the prizes, which were school supplies, on a little piece of paper, folded it, and then hid them under trees, inside of bushes, and even under rocks. It was a time when these school supplies were hard to come by.

As I ran around looking for likely hiding places, I heard the shouting of friends who found the treasure, which prompted envy and an urgency to quickly find my own treasure.

Freedom outside of the classroom and the treasure hunt are unforgettable, cherished memories of childhood.

As I live my life, I often think back to those days.

The hidden treasures of my life…

That precious treasure of the formed and the formless…

Where can I find it?

And if I were to find it, what would that treasure be?

Have I found that treasure already within the course of my life?

Am I, perhaps, still searching here and there, empty-handed, in search of this elusive treasure?

These curiosities of life help us to reflect on our own lives, and induce us to draw a picture of our lives in the future.Perhaps, that treasure is not hidden within the depths of the woods, or even within other people; maybe it is hidden within ourselves.

Perhaps, it is merely that we have yet to experience it and recognize it.

Surely, there are even those who depart from this world without ever finding what they are searching for–a treasure so elusive that it slips between our fingers.

Looking back on the life that you have led until now, and thinking ahead to the life that you have left, I believe that you should at least have the following three things on your treasure list:

A love that you communicate with your whole body and heart.

Experiences of success and failure.

Spiritual faith.

 Even if you do not think back to Poet Chun, Sang-byung’s famous poem, ‘The Day We Return After a Picnic on Earth’, this prompts the question: What kind of treasure must we inscribe upon our souls as we live our finite lives…

Question: Have you found your life’s treasure?



어린 가슴을 설레게 하는 날이 있었다.

초등학교 소풍가는 날이었다.

소풍가기 전날에는 혹시 내일 비라도 오면 어쩌나 걱정하며 하늘을 쳐다보곤 했다. 총총한 별들이 밤하늘 가득 떠 있을 때의 그 안도감…

푸른 숲, 나무 그늘 밑에서 부모님이 준비해주신 도시락과 과자, 음료수 등을 친구들과 나누어 먹던 즐거움…

가장 흥분 되었던 순간은 보물찾기를 할 때였다.

선생님은 학용품의 이름을 적어 넣고 접은 종이들을 나무 밑이나 덤불 속이나 돌 밑에 꼭 꼭 숨겨 놓으셨다. 학용품이 귀하던 시절이었다.

있을 만한 곳을 이리저리 뒤적거리면서 뛰어다닐 때, 먼저 보물을 찾은 친구들의 환호성은 부러움과, 빨리 찾아야지 하는 조바심을 주었다.

교실 밖에서 누리는 자유로움과 보물찾기는 어린시절의 잊을 수 없는 추억이었다.

살면서 그러한 날들을 가끔 생각 해 볼 때가 있다.

숨겨진 내 인생의 보물들…

그 소중한 유/무형의 보물찾기…

어디서 찾아야 되나.

만약 찾게 되면, 그 보물은 무엇일까.

지금까지 살아오면서 그 보물을 찾았을까.

혹시나 아직도 보물을 찾지 못해서 빈손으로 서성대며, 이리 저리 기웃대고 있지나 않는가.

이러한 궁금증들은 지나간 인생을 되새겨보게 하고, 앞으로 살아갈 인생의 모습을 그려보게 한다.

어쩌면, 그 보물은 깊은 숲 속에나 사람들 속에 꼭 꼭 숨겨져 있는 것이 아니라 우리자신에게 숨겨져 있을지도 모른다.

다만, 우리가 그것들을 체감하지 못하거나 인식하지 못하고 있을 뿐이다. 잡힐 듯 잡히지 않는 그 보물을 영원히 느끼지도 못한 채 이 세상을 떠나는 일도 있을 것이다.

지금까지 살아온 인생을 되돌아보고, 남은 인생을 생각해볼 때, 그 보물리스트에 적어도 다음 세 가지는 들어가 있을 수 있다고 본다.

온 몸과 마음으로 소통하는 사랑.

성공과 실패의 경험.

영적인 믿음.

굳이 천상병 시인의 시를 떠 올리지 않아도, ‘이 세상 소풍 끝내고 돌아가는 날’ 우리는 영혼에 어떤 보물을 새기고 가야 할 것인가…

Question: 여러분은 인생의 보물을 찾았습니까?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: